Forum bei Thomas Mann
Autor
Thema: Agnes E. Meyers Liebe...
 
JC
Agnes E. Meyers Liebe...
Erstellt am 20.07.2008 10:54
In Breloers Mann-Film zitiert die amerikanische Sekretärin Kahn aus einem Brief, den Agnes E. Meyer an Thomas Mann geschrieben haben soll. Der Inhalt lautet in etwa: "Sie zu lieben, ist ein Solotanz, den nicht jeder hinbekommt..."

Weiß zufällig jemand, welchen Brief die Frau Kahn meint? Wo kann man den finden? Kann jemand den exakten Wortlaut wiedergeben?

Besten Dank.
 
Wulf Rehder
Agnes Meyer Zitat im Buddenbrooks Film
Erstellt am 02.05.2009 03:08
Teilantwort:

Der exakte Wortlaut im Film ist: „Sie zu lieben, mein Freund, ist eine hohe Kunst, ein komplizierter Solotanz, den nicht jeder fertig bringt.“

Der Briefwechsel zwischen TM und Agnes E. Meyer wurde 1992 von Hans Rudolf Vaget im Fischer Verlag herausgegeben und kommentiert. Ob das obige Zitat tatsaechlich von Agnes Meyer stammt und in dem genannten Briefwechsel aufgefuehrt ist, kann ich nicht sagen – man muesste Vagets voluminoese Sammlung, die es in jeder Uni-Bibliothek gibt, mal gruendlich durchgehen.