Forum bei Thomas Mann
Autor
Thema: In welchen Sprachen wurden seine Bücher veröffentlicht?
 
Nine
Bücher
Erstellt am 09.12.2008 15:26
In welchen Sprachen wurden seine Bücher veröffentlicht???
 
H.-P.Haack
In welchen Sprachen wurden seine Bücher veröffentlicht?
Erstellt am 10.12.2008 17:07
Nicht alle Werke wurden übersetzt. Buddenbrooks: Spanisch (Argentinien, Spanien), Protugiesisch (Brasilien), Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Englisch (Großbritannien), Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Serbo-kroatisch, Lettisch, Holländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Tschecisch, Ungarisch, Russisch. Tod in Venedig: Türkisch.
 
Jörg Busch
RE: In welchen Sprachen wurden seine Bücher veröffentlicht?
Erstellt am 15.12.2008 12:18
Georg Potempa hat eine nahezu vollständige Bibliographie zu Thomas Manns Werk verfasst, Übersetzungen in 51 Sprachen gelten demnach als gesichert.