Forum bei Thomas Mann
Autor
Thema: Übersetzung zum Zauberberg
 
Tim
Eröffnungseintrag
Erstellt am 07.09.2006 00:46
Hallo!
Eine Freundin von mir liest gerade den Zauberberg.Nur hat sie die Ausgabe in der keine Übersetzung der französischen Abschnitte wie z.B der Walpurgisnacht enthalten sind.Hab schon ein wenig im Netz herumgesucht aber nicht wirklich hilfreiches entdeckt.Kann mir bzw ihr da jemand weiterhelfen?
Wäre wirklich sehr nett....
 
Yomo
Übersetzung
Erstellt am 03.07.2007 21:18
Ich hatte auch dieses Problem. In der Ausgabe von Fischer sind im Anhang alle französischen Passagen übersetzt. ISBN 3-596-29433-9
Viel Spaß damit!